-
1 картине недостаёт единства
Makarov: picture lacks unity, the picture lacks unityУниверсальный русско-английский словарь > картине недостаёт единства
-
2 изображать на картине
portray the picture глагол:Русско-английский синонимический словарь > изображать на картине
-
3 в картине безошибочно угадывается её автор
General subject: the painting reveals the painterУниверсальный русско-английский словарь > в картине безошибочно угадывается её автор
-
4 в картине есть композиционные недостатки
Makarov: picture lacks design, the picture lacks designУниверсальный русско-английский словарь > в картине есть композиционные недостатки
-
5 в картине нет гармонии
Makarov: picture wants repose, the picture wants reposeУниверсальный русско-английский словарь > в картине нет гармонии
-
6 в этой картине нет ничего особенного
Универсальный русско-английский словарь > в этой картине нет ничего особенного
-
7 воплотить замысел в картине
1) General subject: incarnate a vision in a painting2) Makarov: incarnate a vision in paintingУниверсальный русско-английский словарь > воплотить замысел в картине
-
8 дома на картине были выделены белым цветом
General subject: the houses in the painting were picked out in whiteУниверсальный русско-английский словарь > дома на картине были выделены белым цветом
-
9 женщина на этой картине задумчиво улыбается
General subject: the woman in this painting has a pensive smileУниверсальный русско-английский словарь > женщина на этой картине задумчиво улыбается
-
10 игра света и тени в картине
Универсальный русско-английский словарь > игра света и тени в картине
-
11 изображать на картине
General subject: pictureУниверсальный русско-английский словарь > изображать на картине
-
12 изобразить на картине
General subject: pictureУниверсальный русско-английский словарь > изобразить на картине
-
13 картина в картине
Cinema: film-within-a-film -
14 когда что-нибудь в картине не удаётся, принято ругать ученика
Универсальный русско-английский словарь > когда что-нибудь в картине не удаётся, принято ругать ученика
-
15 максимум яркости на интерференционной картине
Makarov: bright fringeУниверсальный русско-английский словарь > максимум яркости на интерференционной картине
-
16 на картине
1) General subject: in the picture, (если подразумевается на поверхности картины, например, царапины или пыль) on the picture ("on the picture" would literally mean something physically on the surface of the picture)2) Makarov: in a picture -
17 на картине (если подразумевается на поверхности картины , например , царапины или пыль)
General subject: on the picture ("on the picture" would literally mean something physically on the surface of the picture)Универсальный русско-английский словарь > на картине (если подразумевается на поверхности картины , например , царапины или пыль)
-
18 на этой картине бомба олицетворяет войну, а голубь - мир
Универсальный русско-английский словарь > на этой картине бомба олицетворяет войну, а голубь - мир
-
19 он дописал фон к этой картине
Универсальный русско-английский словарь > он дописал фон к этой картине
-
20 по его картине сразу видно, что он дилетант
General subject: you can tell from his painting that he is an amateurУниверсальный русско-английский словарь > по его картине сразу видно, что он дилетант
См. также в других словарях:
рассказ по картине — Один из видов творческих работ. Его нельзя смешивать с описанием картины. Если в описании представлено то, что мы видим, воспринимаем непосредственно, то в рассказе видимое на картине может быть или завязкой, или кульминацией, или развязкой, или… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
По картине — Сиб. Напоказ, для вида. ФСС, 91 … Большой словарь русских поговорок
сочинение-описание по картине — Один из видов творческих работ обучающего или контрольного характера. Сочинение пишется по традиционной, общепринятой схеме: излагается общее впечатление от увиденного, затем идет собственно описание, и, наконец, выводы. Материал, подобранный к… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Международный кинофестиваль в Каталонии — Международный каталонский кинофестиваль, 2008. Международный Кинофестиваль в Каталонии входит в Европейскую федерацию фестивалей фантастических фильмов (European Federation of Fantastic Film Festivals), которая включает в себя фестивали в Сиджесе … Википедия
Кинофестиваль в Ситжесе — Международный кинофестиваль в Каталонии Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya … Википедия
Галерея Медичи в Лувре — … Википедия
Троада в древнегреческой мифологии — Приам, просящий у Ахиллеса тело Гектора. Троада регион города Троя. Содержание 1 Введение … Википедия
Российской Советской Федеративной Социалистической Республики кинематография — • РОССИ ЙСКОЙ СОВЕ ТСКОЙ ФЕДЕРАТИ ВНОЙ СОЦИАЛИСТИ ЧЕСКОЙ РЕСПУ БЛИКИ КИНЕМАТОГРА ФИЯ Художественное кино. Распространение кино в России началось с показа франц. люмьеровских картин и с работ пионеров отечеств. кино В. А. Сашина и А. К.… … Кино: Энциклопедический словарь
Олимпия (картина Мане) — … Википедия
Туртурро, Джон — Джон Туртурро John Turturro … Википедия
Ад в поднебесье — The Towering Inferno … Википедия